مذا قال شاروخ خان لفريقه بعد خسارته؟KKR

The going is not good for the Kolkata Knight Riders at the IPL and so team owner Shah Rukh Khan has taking to penning down his problems- virtually though. Yes, the superstar, who once famously said that he doesn’t like to blog because he’d rather connect with his fans through the media, is now typing out his worries for the world to see. He’s also using the blog as means to encourage his team to pick themselves up off the floor. Here’s his latest post titled Keep the Faith:

YOU must have heard a thousand times that the way to victory does not lie in how hard you can hit; but how hard you can take the hit. And I am not telling you anything new. Every teacher says that to his student, every coach says that to his team and I am sure John has said this to you guys enough times already, just as a father says that to his son.

When they all say this, in their hearts they also wish and hope that their team does not get hit; it doesn’t have to learn to win that way. A father feels, let my son win without ever getting hit; but you still say this to them because you know this world is a hard place. Games are a hard battlefield…your opponent wants to win as much as you do…so there is always going to be a chance that you will get hit. The best of us get hit…Mohammad Ali got hit…Carl Lewis got hit…John Buchanan must have been hit…Sourav Ganguly here has been hit several times.

So lets start from the fact that yes we have been hit already. So this is a good thing. A very good thing! We have been hit and hit hard, so the difficult part is over now. We all should accept that, we do lie at this point very nearly on the floor. So now comes the part, which is more important. The part that we need to show everyone around us, that we can take a hit; we can fall down; but we also know how to scrape ourselves from the floor and continue to fight. We still can take a few hits more and still fight back. Lots of people are saying lots of things about us, but none of them are right. The only right thing is that the owners have faith in this team, the coach has faith in this team; as a matter of fact the team has faith in this team. So there is no problem here at all. Just go out and play to have a great time…enjoy yourselves because pressure only builds more pressure. There is no need to prove anything amongst us. We all trust we are a great bunch of people and cricketers.

One lakh people out there have only one prayer in their hearts, god give our kids strength and a bit of luck to beat the shit out of their opponents. God will listen and deliver today, but just to make sure run faster, hit harder and go out destroy the opponent.

Lets play this like our first game ever as if we have to prove it to the world that we are good and can hit, then lets play this game like the last game of our lives, because we need to prove it to ourselves…that we can take being hit and get up from the floor.

I say a prayer my father taught me; whatever your faith, lets get together and say it… “Nasrun minal lahe wah fatahun kareeb” …


و هاذي الترجمه

الذِهاب لَيسَ جيدَ KKR في IPL ولذا شاروخ خان مالكِ الفريق الأَخْذ للكِتابَة أسفل مشاكلِه عملياً مع ذلك. نعم، النجم البارز، الذي قالَ مرّة بشكل مشهور بأنَّ هو لا يَحْبُّ the bloging لأنهو بالأحرى يُوصلُ مَع أنصارِه خلال أجهزةِ الإعلام، يَطْبعُ الآن خارج قلقه للعالمِ للرُؤية. هو يَستعملُ blog أيضاً كوسائل لتَشجيع فريقِه لإلتِقاط أنفسهم مِنْ الأرضيةِ. هنا بريدُه الأخيرُ عَنونَ احتفظ بالإيمانَ:


أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ مسموعُ ألف مرة التي (الطريق إلى النصرِ لا يَكْمنُ في كَمْ بشدّة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ؛ لكن كَمْ بشدّة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الضربةَ.) ولا أُخبرُك أيّ شئَ جديدَ. كُلّ معلّم يَقُولُ ذلك لطالبِه، كُلّ حافلة تَقُولُ ذلك لفريقِه وأَنا متأكّد جون قال هذا لكم رجال يُوقّتونَ بما فيه الكفاية، كما يَقُولُ أبُّ ذلك لإبنِه.

عندما هم جميعاً يَقُولونَ هذا، في قلوبِهم يَتمنّونَ أيضاً ويَتمنّوا بأنّ فريقَهم لا يُضْرَبُ؛ هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَتعلّمَ أَنْ يَرْبحَ ذلك الطريقِ. أي أبّ يَشْعرُ، تَركَ فوزَ إبنِي بدون يَحْصلُ على الضربةِ أبداً؛ لَكنَّك ما زِلتَ تَقُولُ هذا إليهم لأن تَعْرفُ هذا العالمِ مكان صعب. الألعاب بشدّة ساحة معركة … معارضكَ يُريدُ الرِبْح بقدر أنت تَعمَلُ … لذا هناك دائماً سَيصْبَحُ فرصة التي أنت سَتَحْصلُ على الضربةِ. أفضل نَحْصلُ على الضربةِ … حَصلَ محمد علي على ضربةِ … حَصلَ كارل لويس على ضربةِ … جون بيوكانان لا بدّ وأن ضُرِبَ … Sourav Ganguly هنا ضُرِبَ عدّة مرات.

تَتْركُ بدايةُ لذا مِنْ الحقيقة بأنّ نعم نحن ضُرِبنَا. لذا هذا شيء جيد. أي شيء جيد جداً! نحن ضُرِبنَا وضُرِبنَا بقوّة، لذا الجزء الأول الصعب على الآن. كلنا يَجِبُ أَنْ نَقْبلَ بأنّ، نحن نَكْذبُ في هذه النقطةِ تقريباً على الأرضيةِ. يَجيءُ الجزءُ لذا الآن، الذي أكثر أهميَّةً. الجزء الذي نَحتاجُ لتَشويف كُلّ شخصِ حولنا، بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ الضربة؛ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْزلَ؛ لَكنَّنا نَعْرفُ أيضاً كَيفَ نَقْشطُ أنفسنا مِنْ الأرضيةِ ونُواصلُ المُحَارَبَة. نحن ما زِلنا يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ بضعة ضربات أكثر وما زِلنا نُقاومُ. الكثير مِنْ الناسِ يَقُولونَ الكثير مِنْ الأشياءِ عنا، لكن لا أحد منهم صحيحة. إنّ الشيءَ الصحيحَ الوحيدَ ذلك المالكين عِنْدَهُمْ إيمانُ في هذا الفريقِ، الحافلة لَها إيمانُ في هذا الفريقِ؛ في واقع الامر الفريق لَهُ إيمانُ في هذا الفريقِ. لذا ليس هناك مشكلة هنا مطلقاً. فقط يَخْرجُ ويَلْعبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وقت عظيم … يَتمتّعُ بأنفسكم لأن الضغطَ تَبْنونَ ضغطَ أكثرَ فقط. ليس هناك حاجة لإثْبات أيّ شئِ بيننا. كلنا نَأتمنُ بأنّنا مجموعة عظيمة مِنْ الناسِ ولاعبِ الكريكت.

هناك الف من الناس عِنْدَهُمْ فقط صلاةُ واحدة في قلوبِهم، يَعطي إلهَ قوّةِ أطفالِنا وقليلاً مِنْ الحظِّ لضَرْب التغوّطِ خارج معارضيهم. الله سَيَستمعُ ويُسلّمُ اليوم، لكن فقط لتَأْكيد مَرةِ أسرعِ، ضَربَ أصلبَ ويَخْرجَ يُحطّمُ المعارضَ.

العوائق تَلْعبُ هذه تَحْبَّ لعبتَنا الأولى أبداً كما لو أنَّ نحن يَجِبُ أَنْ نُثبتَه إلى العالمِ بإِنَّنا جيدون ويُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ، ثمّ يَتْركُ مسرحيّةً هذه اللعبةِ مثل اللعبةِ الأخيرةِ مِنْ حياتِنا، لأن نَحتاجُ لإثْباته لأنفسنا … بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ أَنْ يُضْرَبَ ويُنْهَضَ مِنْ الأرضيةِ.

أَقُولُ الصلاة أبي علّمَني؛ مهما كان إيمانكَ، لنجتمع و نقولها … “ نصرٌ من الله و فتحٌ قريب ” …
[img:bf0f][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]